February 9th, 2016

Попутчик, ГДР, тахта

ГДР

На выходных ехал в Берлин с водителем, который меня дико позабавил. Я нашел попутчика на блаблакар, старого ГДРовского немца, который всю дорогу рассказывал мне всё, что он помнит из русского языка, и вообще о ГДРовском времени.

Попутчик сказал, что целых 7 лет учил русский язык в школе, но уже всё практически забыл. Одна из первых фраз, которую он вспомнил на русском, была: «Мама и папа лежат на тахта и делают детей» - именно так он ее и произнес. На ТАХТА! Я дико ржал, давно уже не слышал этого слова – тахта!

Также рассказал, что раньше по телевизору постоянно показывали советские мультфильмы, и он их очень любил. Самый любимый мульт у него был «Ну, погоди!». Пока мы ехали, попутчик несколько раз между диалогами говорил «Ну, заяц, погоди!», когда что-нибудь вспоминал. А еще сказал, что ему нравился мультфильм про бабу Ягу, но какой конкретно я так и не понял, у нас же их много.

Еще попутчик вспомнил советских солдат, которые когда пили водку, после каждой стопки говорили: «Ох, блядь!» - прямо так и сказал. Немец добавил, что водку солдаты обычно закусывали луком или салом, раскладывая это на газете. А еще сказал, что советские солдаты курили махорку, но я так понял, что это он Беломор имел в виду. И вообще попутчик заметил, что советские солдаты все свободное время бухали. Солдатами он видимо называл офицерский состав, я так понял.

Кроме того попутчик сообщил, что ностальгии по ГДР у него совсем нет, и у его знакомых тоже, сказал, что это был просто какой-то театр абсурда, и все очень радовались воссоединению Германии.

promo styazshkin august 4, 2013 21:31 705
Buy for 10 tokens
Наконец-то вернулся с всероссийского молодежного форума «Селигер», куда ездил, как журналист делать репортаж и где прожил, целую неделю. Был на третьей смене, которая называлась – Гражданский форум. Ладно, обо всем по порядку. 2. Я ехал на Селигер через Тверь. Вот на фото…